Glossari termes - En procés de traducció al català.
Glossari de termes
Absolut, la Veritat. Cos de Buda/Dharma. El cos de Dharma significa l'essència de la budeïtat, la veritat o la Llei última i veritable naturalesa de Buda. ...més
Anutara samyak sambodi.Il.luminació suprema, incomparable i insuperable. ...més
Arbre Bodi. - L'arbre de Budgaya sota el qual Buda Shakyamuni es va il.luminar. Sovint aquest terme s'utilitza per a simbolitzar la saviesa i el despertar perfectes. ...més
Avalokiteshvara. Literalment, "Qui percep el so del món". El Bodisatva de la compassió. ...més
Bodisatva. - "Bodi" significa saviesa i "satva", un ésser les accions del qual promouen la unitat o harmonia. Un bodisatva és la persona que està realment en el camí de la budeïtat i també fa el vot d'ajudar a conduir els altres a adonar-se de la veritat. ...més
Buda Sok Ga Mo Ni. - Ortografia de Buda Shakyamuni. ...més
Buda. - Amb l'article indefinit, "un buda" significa "ésser perfectament il.luminat". "Buda" significa "L'il.luminat". Amb l'article definit, "el Buda" acostuma a referir-se al Príncep Siddhartha, qui va ser Buda Shakyamuni; visqué fa 2600 anys a Índia i va transmetre el Dharma per primera vegada. Dae Poep Sa Nim fa servir "Buda", sense article, per referir-se a "la Veritat, el Absolut". ...més
Budeïtat. - Assoliment i estat de ser un Buda.
Budisme Hinayana. - Una de les dues principals branques del budisme. L'altra és el Mahayana. És considerada una de les escoles més conservadores del primer budisme. La tradició va morir a Índia, però va sobreviure a Sri Lanka (antes Ceilan) com l'escola Theravada i d'allí fou adoptada per altres regions del sudest d'Àsia. ...més
Budisme Mahayana. - Budisme del Gran Vehicle. En sànscrit, maha significa gran i yana, vehicle. Una de les dues branques més importants dels ensenyaments budistes, Mahayana i Hineyana. El Mahayana emfatitza la pràctica altruista -anomenada pràctica del bodisatva- com a mitjà per il.luminar-se i ajudar que els altres ho facin. ...més
Camí del mig. - Mètode o camí que transcendeix els extrems. Camí del mig també indica la veritable naturalesa de totes les coses, que no poden ser definidas en termes absoluts d'existència i no existència. Transcendeix els extrems dels punts de vista enfrontats i oposats, és a dir, tota dualitat. ...més
Camí Òctuple . - Antiga manera budista de formular els vuit elements del camí cap a l’alliberament: Visió correcta, Pensaments correctes, Parla correcta, Karma correcte, Vida correcta, Pràctica correcta, Actitud correcta i Meditació correcta “Correcte” aquí significa que porta a l’alliberament. ...més
Cinc desitjos. - Desig de menjar, dormir, sexe, fama i diners. ...més
Cinc Escandes. - Forma, sensació, percepció, formació mental (volició), consciència. ...més
Consciència magatzem de la ment. - Veure vuitena consciència.
Condicions - Causa (en coreà: yin) i condicions (en coreà: yeun) són aspectes interconnectats. Si yin no és correcte, tampoc no ho serà yeun. En les relacions humanes yin és el jo; els altres responen a yeun. Per representar un yin correcte (i rebre un yeun positiu), cal eliminar el propi yeun i estimar els altres incondicionalment. ...més
Connexió-relació. - Les relacions i connexions que fem amb els altres.
Cos de Dharma - Al budisme Mahayana es considera que Buda té tres cossos: Dharmakaya (el cos de l'Absolut, Veritat); Samboghakaya (el cos de benedicció, el cos de l'acció del bodisatva); i Nirmanakaya (el cos físic de Buda). ...més
Cos de Dharma immutable. - Buda (Absolut, Veritat), d'on es crea la forma. ...més
Cos de la forma verdadera - El cos físic de qui ha realitzat la ment de Buda. ...més
Dae Ja, Dae Bi. Gran amor i Gran Compassió, en coreà. ...més
Dharma. - La Veritat, els ensenyaments, l'Absolut. Lley de l'univers. ...més
Deu mil Dharmes - Tot el que existeix i tot el coneixement de totes les àrees de la vida. ...més
El Dia en què Buda va Abandonar la Llar - A Corea té lloc la celebració tradicional budista que commemora el dia en qué el Príncep Siddharta va abandonar la seva llar per cercar l'assoliment espiritual. ...més
Esperits Famolencs - A causa de la creació de molt karma negatiu durant la seva vida, aquells que, en el seu estat incorpori després de morir, no poden descansar en pau i tenen, podríem dir, fam de tranquil.litat. ...més
Gran Vehículo. - Las enseñanzas Mahayanas. La palabra sánscrita Mahayana significa gran vehículo, que indica una enseñanza capaz de llevar a muchas personas a la iluminación.
Hapchang. - Palabra coreana que expresa el gesto de poner juntas las palmas de las manos, uniendo con ello la energía menos (de la izquierda) y la más (de la derecha). Señal de respeto y de gratitud.
Iluminación. - Estado del despertar espiritual, de la sabiduría perfecta.
Ja Up Ja Duk. - Expresión coreana que significa, lo que haces es lo que consigues. (Recibir el resultado de las propias acciones/causa y efecto).
Kalpa. - Período extremadamente largo de tiempo. La definición tradicional es: una diosa con un vestido hecho de la tela más suave y fina que pueda imaginarse, que cada tres años aparece en la cima de una montaña de 40 millas de altura. Con su larga manga roza suavemente, moviendo el brazo hacia delante y hacia atrás, la superficie de la montaña, como un suave susurro, y desaparece. Una kalpa es el número de años que tardará la diosa en erosionar por completo la montaña con el roce de su vestido.
Karma. - Literalmente “acción” referida a causa y efecto. El proceso continuado de acción y reacción a partir del cual aparecen todos los fenómenos.
Kwan Se Um Bo Sal. - Avalokiteshvara, Bodisatva del Amor y la Compasión que Percibe el Sonido del Mundo(Guanyin en chino).
Manera Bong. Comportamiento ofuscado de la persona incapaz de pensar, olvidadiza. Estado mental causado por los engaños, las fantasías, alucinaciones e imaginaciones. Quedarse en blanco.
Mantra. - Palabras o frases espirituales dadas por un maestro, a través de las cuales se manda energía.
Mente de Buda. - Tener la disposición mental de un Buda.
Món Saha. - Aquest món, "el món del desig i de les formes". En sànscrit "saha" significa "resistència". ...més
Nirvana. - Puede significar la cesación del renacimiento (ver samsara), y la entrada en el estado de bendición; el reino más elevado, como el cielo. Sin embargo, el verdadero nirvana puede ser alcanzado en vida, aquí, en este mundo presente.
Ochenta y cuatro mil engaños. - Expresión budista que manifiesta el enorme número de engaños que pasan a cada instante por una mente engañada. Buda Shakyamuni definió ciento ocho estados básicos de engaño, que se derivan en ochenta y cuatro mil.
Ocho emancipaciones. - Liberación de: (1) la avidez por las cosas, (2) las cosas externas, (3) los engaños, (4) la limitación de espacio, (5) la limitación de la conciencia, (6) las visiones de substanciabilidad, (7) las limitaciones de los pensamientos, y (8) de la actividad mental.
Ocho Sufrimientos. - (1) sufrimiento de nacer, (2) sufrimiento de envejecer, (3) sufrimiento de enfermar, (4) sufrimiento de morir, (5) sufrimiento de estar apartado de las personas queridas, (6) sufrimiento de estar con personas a las que se desprecia, (7) sufrimiento de no conseguir lo que se quiere, y (8) sufrimiento del desequilibrio de las Cinco Escandas.
Octava conciencia. - La conciencia almacén de la mente, en la que se almacena el karma creado, tanto el bueno como el malo. Al ser el almacén del karma, esta conciencia determina parcialmente la clase de vida que uno lleva.
Palacio del tesoro de la completa quietud silente y de la extinción. - El mundo absoluto de Buda, que está justo ahí, dentro de nosotros.
Poder sobrenatural de penetración. - Poder trascendental. Uno de los atributos de los seres completamente despiertos.
Práctica. - Aplicación e incorporación a la vida de cada día de los métodos de meditación. Camino de búsqueda y logro de la verdad.
Quatre Nobles Veritats. - Patiment, la causa del patiment, la fi del patiment i la il.luminació. ...més
Retiro de 100 días en solitario. Hay dos clases de retiro de 100 días en solitario: algunos los dirige un maestro, mientras que otros se hacen en reclusión durante 100 días. El retiro en solitario bajo la dirección de la Matriarca Suprema Ji Kwang Dae Poep Sa Nim tradicionalmente empieza el 15 de octubre según el calendario lunar y se acaba con la primera luna llena después del Año Nuevo chino.
Samadhi. - Literalmente “concentración.” Es una práctica de meditación profunda, a menudo dada por el maestro a sus estudiantes.
Samsara. Reino del nacimiento y de la muerte y el hecho de ir dando vueltas arrastrados por el torbellino del propio karma.
Sangha. - Colectivo formado por la familia de practicadores.
Seis Paramitas. - "Paramita" significa "perfección." Seis prácticas esenciales para el logro de la budeidad; hacer ofrecimientos, que incluye dar cosas materiales, ofrecer la Ley, y conferir la ausencia de miedo; mantener los preceptos; paciencia o aguantar pacientemente cualquier oposición o contrariedad; asiduidad y diligencia en la práctica; meditación; y sabiduría.
Seis sentidos. Vista, oído, olfato, sabor, tacto y los sentidos de la mente.
Sutra del Diamant. - Important sutra del budisme que simbolitza la vacuïtat. ...més
Sutra del Lotus. - El sutra més important del budisme, que simbolitza la veritable vacuītat i mostra l'exquisit Dharma. ...més
Sutra - Versió escrita de l'ensenyament de Buda Shakyamuni o d'un altre Buda. Es diu que Buda Shakyamuni va ensenyar 84.000 sutres. ...més
Sutres Diaris - Ensenyaments escrits per la Matriarca Suprema Ji Kwang Dae Poep Sa Nim publicats cada dia des del 17 de juliol de 1992. ...més
Tres verins - Desig (i cobdícia), enuig i ignorància. ...més
Vara No-Zen-Zen. - Cop metafòric donat pel mestre a la ment d'un estudiant durant la transmissió ment a ment d'un ensenyament o lliçó. ...més
Jo kàrmic - El jo que és produït, pensa i actua segons el karma individual, a diferència del veritable jo o gran jo. Petit jo. ...més
Jo-mi-meu. Creença en el propi ego i comportament que se'n deriva. Estar centrat i preocupat per un mateix. ...més
Zen. Escola Mahayana de budisme, originada a Xina durant el segle 6 DC amb el nom de Chan. Des de la Xina el Zen es va expandir al sud cap a Vietnam i Corea, i a l'est cap a Japó. El seu fundador va ser Boddhidharma, qui fou el primer patriarca Zen. El Zen vol trobar per damunt de tot la naturalesa verdadera del jo, i el Sutra del Diamant n'és el Sutra principal. ...més